OŚRODEK TU I TERAZ / WARSZTATY / Maj 2024 / 15.05.24 - 19.05.24

EKIPA: Maja Wołosiewicz-Towalska, Małgorzata Corvalan, Michelle Żamojda, Piotr Romaniak i Piotr Serafin

 

Dlaczego boimy się kochać i być kochanym?

Dlaczego nie potrafimy okazywać i wyrażać uczuć?

« Moim przesłaniem jest zachęta na wkroczenie na ścieżkę prowadzącą do naszej wewnętrznej przestrzeni, do miejsca które zamieszkuje nasza intymność. Wsłuchaj się w swoją intuicje, podąż za głosem serca, wyzwól się z izolacji i uzależnienia, oczyść swoje wnętrze i uwolnij się od lęków, wątpliwości i pancerza. Otwórz swe serce na prawdziwą Miłość. Doznaj, że ta Miłość jest Twoim największym sojusznikiem podczas nawigacji na oceanie życia. »   Francoise Rambaud

Zapraszamy na niesamowity warsztat szamańsko-energetyczny przeznaczony dla osób, które dążą do stworzenia żywej, autentycznej i radosnej relacji, opartej na wzajemnym szacunku i poszanowaniu. Dla osób, które chcą wprowadzić Magię Miłości, Wysokie Wibracje Bliskości i Nową Energię do swojego codziennego życia. Zapraszamy pary i singli! Tych którzy są w związkach lub dopiero o nich marzą. Tych, którzy potrzebują uleczyć Przeszłość, aby otworzyć serca na Przyszłość. I tych, którzy od lat są w związkach, ale chcieliby je wzbogacić i sprawić, aby popłynęła Prawdziwa Miłość..

Podczas zajęć, dowiemy się w jaki sposób wyrażać swoje uczucia i potrzeby, będąc jednocześnie gotowym na wysłuchanie potrzeb drugiej osoby. Jak przechodzić razem przez trudy życia, ucząc się przy tym lepiej wzajemnie rozumieć. Jak rozwiązywać konflikty w szczerości i życzliwości.

Nauczymy się lepiej poznawać siebie nawzajem i dowiemy się jak odnajdywać  swoje miejsce w relacji. Odkryjemy jak rozumieć i być zrozumianym, kiedy każdemu brakuje słów na opisanie różnych subtelnych wewnętrznych stanów. Zrozumiemy, co prowadzi do eskalacji emocji i dlaczego tak często  niewinna wymiana zdań kończy wielką kłótnią. Jak dochodzi do czynów i słów, których natychmiast żałujemy. Co powstrzymuje nas przed rozmową z drugą osobą o sprawach, które są dla nas naprawdę ważne. Dlaczego boimy się kochać i być kochanym? Dlaczego nie potrafimy okazywać i wyrażać uczuć?

 

Życie w dwoje jest wielkim szczęściem, ale przede wszystkim codziennym wyzwaniem. Każda para przeżywa mniej lub bardziej pozytywne fazy w swojej relacji. Rutyna, spadek libido, nuda… Życie we dwoje na początku jest cudowne, ale po pierwszym dobrym okresie, pojawia się często ta odsłona życia we dwoje, która nie zawsze jest porywająca.

Łagodna i przyjemna codzienność to wyzwanie jakie trzeba podejmować każdego dnia. Sprawcie, aby wspólne życie było podróżą we wspólnym wzrastaniu.

Czy jestem w stanie dawać miłość i jaka jest ta miłość? Jak sprawić, by mój związek wzrastał w harmonii i współdziałaniu? Jak dzięki związkowi poszerzać swoją świadomość?

Kiedy jesteśmy w związku, to możemy mu nadać jeszcze głębszy sens. Każdy związek to także wielka szansa dla nas samych na nasz rozwój. Dzięki niemu mamy możliwość świadomego doświadczania miłości i stawania się istotą w swej Pełni i Mocy. Możemy także zintegrować nasze dopełniające się aspekty - męski i żeński.

Ten warsztat przeznaczony jest dla osób, która pragną pogłębić i wzmocnić swój związek oraz dla tych, którzy chcą znaleźć Partnera/ Partnerkę. To zaproszenie do tego, aby ośmielić się zakwestionować samego siebie i swoje przekonania na temat związku i partnerstwa. Aby w świadomy i życzliwy sposób pozwolić sobie przyjrzeć się swojej relacji z samym sobą i z drugim człowiekiem. Bo, aby stworzyć szczęśliwy związek, trzeba być szczęśliwym z samym sobą..

Gdyż każdy partner jest naszym lustrem.. A każda relacja odzwierciedla stan naszego umysłu, naszej świadomości i rzeczywistości którą sami kreujemy..

Podczas warsztatu wspólnie odkryjemy jak żyć Pełnią Życia! Będziemy poznawać szamańskie techniki oczyszczania, uzdrawiania i podnoszenia wibracji. Będziemy uczyć się jak uzdrawiać siebie i innych, i jak odnajdywać swoją siłę. Kontaktując się z Ziemią, opierając się na sile Natury,  poznając na nowo swoje Wnętrze, odkryjemy to co najważniejsze. Odnajdziemy Moc i wizje. Przejdziemy głęboką transformację.

 

Dowiemy się także jak żyć w Nowych Czasach, które już nadeszły i do których musimy dostosować teraz nasze wibracje. Jak zadbać o siebie, bliskich i Ziemię. Jak przetransformować i uzdrowić to co tamuje przepływ Miłości.. 

Według Francoise żyjemy teraz w Nowych Czasach, w Nowej Erze Energetycznej, w Nowych Globalnych Wibracjach. Te energie już nadeszły i teraz powoli osadzają się w rzeczywistości i w naszych ciałach.

Stąd tyle trudności w materii, objawów fizycznych i energetycznych, zmian w życiu, chorób itp. To naprawdę jest wielki czas Transformacji i dlatego wspólnie, dla nas wszystkich, musimy zbudować nowe relacje międzyludzkie oraz wytworzyć nowy rezonans na planecie. Dla dobra nas samych, naszych dzieci i przyszłych pokoleń

SZAMANIZM NOWEJ ERY ENERGETYCZNEJ

Szamanizm dotyka samego źródła naszej świadomości, gdzie jest skrywana nasza uwaga, nasza percepcja, nasze rozumienie rzeczywistości, struktura naszych pragnień i naszej kreatywności, a w końcu energia i Esencja naszego ciała.

Medycyna szamańska traktuje chorobę i wszelkie problemy jako oznakę ignorancji lub chwilowego zapomnienia o naszej głębokiej naturze - każdy z nas ma Moc i obowiązek uzdrowienia siebie, bycia własnym szamanem! Szamanizm jest zatem prawdziwym pomostem między Naturą a Niewidzialnym. Pomostem który pozwala na stan harmonii między otaczającym nas światem a naszym własnym światem wewnętrznym.

Kiedy jesteśmy w stanie wysokiej wibracji, doświadczamy silnego poczucia radości, jest to częstotliwość, którą przesyłamy innym, nasza wewnętrzna równowaga, wewnętrzna cisza.

Poprzez konkretne wyjaśnienia i dzielenie się doświadczeniami, Francoise z Philippem zapraszają do oswojenia Niewidzialnego Świata Energii i Wibracji. Ten niesamowity Świat podważa to co wiemy, rzuca nam wyzwania, zachwyca, fascynuje..

Jeśli zdecydowałaś/ zdecydowałeś  się przyjechać na ten warsztat, to oznacza, że jesteś gotowy! Do wzięcia odpowiedzialności za swoje życie. Do powrotu do swojej prawdziwej natury. Do odkrywania i podnoszenia swojej wewnętrznej wibracji. Do wzrostu świadomości. Do poznawania Niewidzialnych Szamańskich Wymiarów.  I do  przekazywania tej wiedzy innym.

 

„Dzisiaj, kiedy mówię o wchodzeniu w wibracje,

mam na myśli przede wszystkim naukę odczuwania.

Słuchanie siebie. Słuchanie świata.

Jedno nie istnieje bez drugiego, ponieważ jedno i drugie są ze sobą połączone.

Niepozwalanie sobie na słuchanie może doprowadzić do katastrofy.

Słuchanie siebie pozwala usłyszeć, co w tobie wibruje.

I wprowadzić w rezonowanie

nasze prawdziwe myśli i naszą Istotę.”

Francoise Rambaud

 

SZAMANIZM NOWEJ ERY ENERGETYCZNEJ TO:

Połączenie z Naturą, komunikacja na subtelnym poziomie

Podczas warsztatów Francoise punktem wyjścia i zamknięcia każdego procesu jest głęboki kontakt z Naturą – bynajmniej nie samo przytulenie drzewa, ale wejście w kontakt i rozmowę z każdą z żywych istot. Dialog i komunikacja na subtelnym poziomie oraz szacunek do świata naturalnego. Czy kiedykolwiek zapytałeś wcześniej drzewo „czy chcesz być przeze mnie przytulone?”

Podnoszenie wibracji

Intensywne odczucie własnej wibracji jest podstawą tego, czego uczy Francoise. Ma to formę znacznie szerszą niż pojedyncze odczucie radości z poczucia tego czym jesteśmy. Podczas warsztatów, wchodząc w bardzo głębokie odczuwanie poczujesz jak twoja wibracja reaguje na zmiany w grupie, unoszenie i opadanie energii otoczenia, na muzykę i śpiew. Nauczysz się jak zmieniać wibracje i utrzymywać je na wysokim poziomie w życiu codziennym. Dowiesz się dlaczego to tak bardzo od poziomu wibracji zależy, jak wygląda twoje życie.

Łączenie się z Esencją, dotarcie do własnej natury, odkrywanie swojej prawdy

To najistotniejszy, a jednocześnie najtrudniejszy do opisania przekaz Francoise. Warsztaty będą dla ciebie krokiem do połączenia się ze swoją Prawdziwa Esencją. Poprzez pracę z szamanizmem dotkniesz samego rdzenia duszy, osobistego klejnotu, którego znalezienie odkrywa przed nami kim naprawdę jesteśmy. Choć nasza Esencja jest głęboko ukryta pod przekonaniami, myślami, zmartwieniami, pozowaniem i mgłą energetycznych obciążeń współczesnego świata, i wydaje nam się dostępna tylko dla klasztornych mnichów, jako nagroda za dekady medytacyjnych starań – Francoise pokazuje nam, że ta esencja w rzeczywistości jest cały czas z nami. To będzie czas, w którym usiądziesz w ciszy wystarczająco głębokiej by się z nią spotkać.

„Ludzie to dla mnie książki. Otwieram zmysły. Czytam ludzi. Tych, którzy mnie otaczają i to co mnie otacza. Widzę nie tylko fizyczne ciało przede mną, ale także zamieszkującą je Istotę Światła.”
F. Rambaud

Oczyszczanie

Dopóki nie wyjdziemy spod długiego prysznicu po ciężkim i wyczerpującym dniu pracy nie zdajemy sobie w pełni sprawy, jak bardzo spięci i spoceni z niej wróciliśmy. Robimy to dla ciała i czujemy różnicę. Jakby to było oczyszczać dokładnie za każdym razem również duszę? By czuć się lekko i świecić wewnętrznie. Francoise przekazuje szamańskie techniki oczyszczenia ciała/ umysłu i uwolnienia od nagromadzonych przez lata ciągnących się ciężkich energii i historii. Uczysz się tych technik i otrzymujesz wskazówki jak dbać o wielowymiarowe oczyszczanie  w codziennym życiu.

Połączenie

Związki z ludźmi/połączenie /relacje, odkrycie łagodności wobec siebie, prawdziwe dotknięcie drugiej osoby, poznanie siebie bez masek, odbicie siebie w drugiej osobie.

W szamanizmie relacje z innymi ludźmi są dokładnym odbiciem twojej relacji z samym sobą – choć nie zawsze łatwo jest to przyjąć. Na warsztatach pracujemy ze świadomością relacji i poznaniem siebie bez masek. Wchodzimy do swojego wnętrza, by odkryć jak czujemy się sami ze sobą, by doświadczyć tego w pełni. Francoise naucza jak dać sobie prawdziwą łagodność i co to właściwie znaczy – ja to Ty, Ty to ja.

Przemiany w świecie, tworzenie nowych ścieżek neuronowych, przekraczanie granic

Żadne z warsztatów prowadzonych przez Francoise nie są takie same. Zmiany w energii świata nabierają tempa, co odczuwamy coraz bardziej - widzimy jak na naszych oczach upadają i znikają stare schematy oraz nieaktualne wzorce. Energia warsztatu znajduje swoje odzwierciedlenie w aktualnej energii świata i Francoise poprzez głębokie odczuwanie uczy jak podłączyć się do niej. Zmiana, która powstaje gdy decydujemy się wchodzić w wibrację rozchodzi się jak fala we wszystkich kierunkach, wpływając na nasze otoczenie, rodzinę, przyjaciół i zatacza coraz większe kręgi! Jej znaczenie jest znacznie większe niż nam się wydaje.

„Za każdym razem, gdy prowadzę seminarium, wchodzę w inną wibrację. Mogę to wyjaśnić, mówiąc, że moje postrzeganie jest jak struna instrumentu muzycznego. Słucham tego, co rezonuje w każdym. Co daje mi wrażenie, jakbym czytała ludzi jak otwarte książki. Jednak nie jestem tam, aby powiedzieć, co widzę. Jestem obecna, aby naprowadzić tę osobę, aby zobaczyła, kim jest.” Francoise Rambaud

Aby świadomie żyć w Nowych Czasach, musimy nauczyć się:

•  odpowiedzialności za siebie, swoje życie i Ziemię;
•  stałego, codziennego podnoszenia i utrzymywania wysokiej energii;
• bezsłownej komunikacji (wchodząc głęboko w siebie oraz w świat duchowy)
• codziennego oczyszczania ciała fizycznego i energetycznego;
• szacunku do Natury, rozmawiania z nią i słuchania tego co do nas mówi;
• otwierania serca i komunikowania się  z poziomu Miłości;
• wrażliwości, czułości i delikatności wobec siebie i innych (bez oceniania, pamiętając, ze wszystko wokół jest tylko naszym lustrem);
• zrozumienia, ze skoro sami kreujemy rzeczywistość wokół siebie i wszystkie historie jakie nas otaczają, to także sami możemy je zmienić;
• nakierowania naszej energii tylko na to co najważniejsze!
• zaufania do siebie i opierania się na swojej wewnętrznej wiedzy i intuicji;

SZAMANIZM

Szamanizm to sztuka połączenia się z Naturą i jej duchami. Jest to najstarsza forma duchowości w historii świata, która przede wszystkim łączy nas z naturą. Techniki szamańskie stosowane są do uzdrawiania na planie fizycznym, emocjonalnym, psychicznym i duchowym.

Szamani oraz ci, którzy praktykują szamanizm, traktują wszystkie formy istnienia na Ziemi jako jedną, wielką rodzinę: ludzi, zwierzęta, rośliny i minerały.

Wspólną matką wszystkich jest Ziemia, zaś ojcem Niebo. Wszystko posiada ducha/duszę.. Wielki Duch przenika cały wszechświat. Szamani czczą cztery element (ziemię, ogień, wodę, powietrze), siedem kierunków (północ, południe, wschód, zachód, górę, dół, centrum) i życie. 

Aby się wzmocnić i uzdrowić, szaman udaje się do “niewidzialnego” świata, gdzie komunikuje się z duchami. Może je poprosić o przybycie, o kontakt, zadawać im pytania, prosić o pomoc w przywróceniu równowagi. 

W celu wykonywania praktyk szamańskich, szaman musi wejść w odpowiedni stan umysłu bądź w trans. Aby uzyskać taki stan, często używa się bębnów, grzechotek, pieśni i tańca.  Szamanizm to również sztuka bycia sobą, życia w prawdzie, czucia się „w pełni żywym”. Pozwolenie sobie na płacz, na śmiech, na odczucia i na to, aby rzeczy „same się działy”.

Każdy może zdecydować się na życie w głębszej harmonii z Naturą. Możemy dzielić się naszym światopoglądem z innymi i wspólnie praktykować. Razem czujemy się bardziej zjednoczeni i mocniej zakorzenieni, w tych czasach nieufności, zagrożeń i niepewności, których ludzkość obecnie doświadcza.  Im bardziej wzmacniamy swoje więzi z naturą, tym bardziej natura wspiera nas, pomaga pokonywać trudności, abyśmy mogli w pełni korzystać z życia na tej cudownej planecie.

PRZYGOTOWANIE DO WARSZTATU:

To będzie czas szamańsko- energetycznej transformacji, ale także ciszy i samotności, aby móc spotkać Siebie. Dlatego też Francoise prosi Was wszystkich abyście nie używali przez ten czas telefonów komórkowych i aby Wam to ułatwić, na początku zajęć wszystkie telefony będą zebrane i bezpiecznie przechowywane w biurze ośrodka.

Dlatego też prosimy abyście wcześniej załatwili wszystkie ważne sprawy i poinformowali rodzinę i pracę, że nie będziecie w tym czasie odbierać telefonów, a w razie pilnej, niezbędnej sytuacji będzie można zadzwonić na numer biura ośrodka lub właścicieli. Nie zabierajcie również laptopów ani tabletów – chodzi o to abyście się naprawdę nie rozpraszali poprzez kontakt ze światem zewnętrznym.

Aby wzmocnić procesy transformacji, Francoise prosi, abyście już przed przyjazdem, przez kilka dni jedli o wiele mniej i lekkostrawne posiłki (warzywa, ryż, owoce; bez używek, cukru itp). A podczas samego warsztatu, posiłki będą podawane w mniejszych porcjach i bez potraw ciężkostrawnych, smażonych itp.

Część zajęć odbędzie się w ciszy, gdyż cisza jest konieczna i służy uwolnieniu umysłu. W ciszy wyłaniają się emocje. Możemy je wtedy  poznać i zastanowić się co z nimi zrobimy. Introspekcja  pozwala także przyjrzeć się naszym potrzebom, po to, aby móc je urzeczywistnić.

Ponieważ jest to warsztat szamańsko-energetyczny (a nie wszyscy z Nas brali wcześniej w takich udział), chcemy Wam trochę przybliżyć sposób pracy Francoise - Czasami będzie ona pracowała z naszymi umysłami, ale o wiele częściej z emocjami, ciałami i energiami. Co nie zawsze jest takie łatwe, bo umysł lubi „wszystko wiedzieć i kontrolować”. Będziemy pracować grupowo, w kręgu; ale możliwe, ze część z nas będzie mieć swoje krótkie prace na środku sali, indywidualne, ale przy całej grupie. To zależy od Francoise – od tego co „zobaczy” w nas, jakie potrzeby, wyzwania czy determinację. Część zajęć odbędzie się w sali, część na dworze, może także nocą (w lesie, może przy nocnym ognisku). Podczas spotkania będziemy pracować z elementami Żywiołów, Mocą Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza, ze Słońcem i Księżycem.

Stałe będą jedynie godziny posiłków Prosimy więc Was, abyście nie oczekiwali, że zajęcia zaczną się punktualnie o 10 i będą trwały równo 3 godziny. Czasami tak będzie, czasami nie – to wszystko zależy od tego co się będzie działo na sali i jakie procesy będziemy przeżywać. Może się zdarzyć, że niektóre zajęcia będą trwały do późnej nocy (ale za to odeśpimy ten czas rano). Najlepiej przed przyjazdem „puścić racjonalny umysł” i otworzyć się na to co nieznane.

Warsztat rozpoczyna się kolacją o godz. 18, a o godz. 19:30 będą pierwsze wspólne zajęcia. Francoise bardzo prosi, aby się nie spóźniać! To pierwsze wspólne spotkanie na sali wszystkich uczestniczek, asystentów i prowadzących jest bardzo ważne, gdyż właśnie wtedy Francoise łączy się z wszystkimi  energetycznie! Zaplanuj więc swoją podróż tak, aby być na czas, a najlepiej – nawet przed czasem, aby móc się osadzić na miejscu, odpocząć po podróży i wyciszyć.

WARSZTAT BĘDZIE TŁUMACZONY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO NA POLSKI!

---

Szczegóły warsztatu

---

TERMIN:	15 - 19 maja 2024 (środa-niedziela)
ROZPOCZĘCIE	15 maja godz. 18 (zaczynamy kolacją)
ZAKOŃCZENIE	19 maja godz. 14 (kończymy obiadem)
MIEJSCE:	Ośrodek Rozwoju Osobistego i Duchowego "Tu i Teraz", Nowe Kawkowo
CENA WARSZTATU	dobrowolna darowizna/ świadoma zapłata za warsztat  +  koszt pobytu i wyżywienia Idąc za głosem Miłości, Francoise zmieniła całkowicie formułę zajęć: chce abyśmy się skoncentrowali na tym, co dla nas naprawdę jest ważne, oddalając się od potrzeb materialnych - nie będzie więc stałych opłat za warsztat, tylko każdy zaoferuje tyle ile sam uzna!! Jest to jej zaproszenie, wielki gest i otwarcie serca dla Was… ale też wyzwanie, aby samemu ustalić darowiznę i wziąć udział w kosztach (transport, tłumaczenie, sprowadzenie innych szamanów i muzyków) oraz wyrazić Waszą wdzięczność za otrzymane nauki, wsparcie i uzdrowienie.
UWAGA	Ze względu na niestabilną sytuację ekonomiczną w Polsce, zastrzegamy sobie możliwość podnoszenia cen noclegów, posiłków i warsztatów, w oparciu o kursy walut i oficjalne wskaźniki inflacji.
CENA POBYTU	Wyżywienie: 110 zł dziennie (3 posiłki wegetariańskie) Noclegi: w zależności od standardu od 35 do 140 zł za noc Ośrodek sprzedaje wyłącznie całe pakiety pobytowo / żywieniowo / warsztatowe (nie ma możliwości rezygnacji z posiłków ani noclegów)
KONTAKT:	Jacek Towalski, tel.: +48 602 219 382 Maja Wołosiewicz - Towalska, tel.: +48 606 994 366, Biuro, tel.: +48 662 759 576 e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. www.tuiteraz.eu
ZAPISY:	Konieczna rejestracja mailowa na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (z podaniem imienia i nazwiska, numeru telefonu, daty i tytułu wydarzenia). Rejestracja mailowa jest jednocześnie wyrażeniem zgody na dołączenie do newsletteru, a co za tym idzie wyrażeniem zgody na przesyłanie na podany adres e-mail informacji o nowościach, promocjach, ofertach, szkoleniach i usługach Ośrodka Tu i Teraz. W każdej chwili można wycofać zgodę klikając na samym dole Newsletteru link „Rezygnacja z mailingu”. Dopiero po otrzymaniu maila potwierdzającego i wyborze noclegu, prosimy o wpłatę zaliczki w ciągu tygodnia od zgłoszenia. Brak wpłaty zaliczki w ciągu 7 dni anuluje rezerwację za warsztat i pobyt ! Prosimy nie wpłacać pieniędzy dopóki nie zostanie potwierdzone mailowo wpisanie na listę uczestników! Wpłata zaliczki jest równoznaczna z akceptacją regulaminu ośrodka (otrzymanego mailem po zgłoszeniu); Zaliczkę za pobyt w wysokości 180 zł prosimy wpłacać na konto Ośrodka Rozwoju Osobistego „Tu i Teraz” z podaniem imienia i nazwiska oraz opisem: zaliczka za pobyt  15-19.V.2024”. Zaliczka jest zwrotna nie później niż 30 dni przed rozpoczęciem warsztatu. W razie zwrotu zaliczki ośrodek potrąca 20 zł na opłaty administracyjne. Zaliczka nie może być przełożona na inny warsztat. Jeśli potrzebują Państwo fakturę VAT, prosimy o taką informację oraz podanie NIP przy wpłacie zaliczki. W przeciwnym wypadku faktura za wpłaconą kwotę zaliczki nie może być wystawiona. Informujemy, że faktura zostanie wystawiona nie później niż do ostatniego dnia miesiąca, w którym zakończył się warsztat. Rezerwacja miejsca w Ośrodku i na warsztacie jest potwierdzona wyłącznie poprzez mailowe zgłoszenia uczestnictwa i terminową wpłatę. Resztę płatności za pobyt przyjmujemy wyłącznie gotówką, tuż przed warsztatem, po przybyciu do naszego ośrodka.
RACHUNEK BANKOWY OŚRODKA:	Tu i Teraz BANK PKO BP 92 1020 3541 0000 5502 0206 3410 BIC (Swift): BPKOPLPW IBAN: PL92 1020 3541 0000 5502 0206 3410 (konto w PLN) IBAN: PL27 1020 3541 0000 5202 0364 3111 (konto w EUR)